Большой итальянско-русский словарь - schiuma

f

1) пена

schiuma di sapone — мыльная пена

schiuma del mare — морская пена

fare la schiuma — пениться

coperto di schiuma — взмыленный (о лошади)

con la schiuma alla bocca — с пеной у рта

2) кул. мусс

3) перен. подонки (общества)

schiuma di furfante — мошенник, каких мало

•

Syn:

spuma, перен. gentaglia, accozzaglia, canaglia, feccia

••

schiuma di mare горн. — сепиолит, "морская пена"